Ist es möglich, ein Lektionsbuch von einem Schüler auf einen anderen zu übertragen?

Nein. Es ist nicht möglich, ein Carnet auf einen anderen Studenten zu übertragen.

Eine Alternative ist, die Anzahl der im Carnet verbleibenden Stunden zurückzusetzen unter Bildung → Unterrichtshefte → Carnet-Saldo ändern ein neues Carnet für den interessierten Schüler zu kaufen (und möglicherweise die Kosten zu ändern), indem man den Restsaldo anpasst.