Is it possible to transfer a Lesson Booklet from one Student to another?

No. It is not possible to transfer a Carnet to another Student.

An alternative is to reset the number of hours remaining in the Carnet to zero in Didactics → Lecture Carnet → Change Carnet Balance. and to purchase a new one for the Student of interest (possibly changing the cost) by adjusting the remaining Balance.