How do I enable or disable the automatic emailing of the enrollment receipt?

From the main menu navigate to Configuration → Settings, and expand the section Settings related to orders.

Then activate or deactivate the flag By default sends order receipt by email to customer.