How do I turn off the app login notifications on the admin address?

Notifications of Connections/Disconnections from the App can be turned off in. Configuration → Settings → Mobile App Configuration, from here check the item Disable notifications to voicemail for user connections/disconnections to the App: