How can I send new login credentials to an account with already active Web access?

To generate and submit new login credentials to a Master Data that is already connected to the system you will need to navigate to the menu of master data and click on the registry of interest in the icon shaped like a Computer Monitor in the Web column:

A confirmation pop-up will appear, once continued an email will be sent with a new random password assigned by the management.