Is it possible to reverse the scheduling of two Courses?

No. It is necessary to act manually.

In case one of the two Courses has no attendance entered yet, it is possible to cancel the scheduling of the first course, subsequently move the lectures of the second course in the first one and redo the scheduling of the Course with the deleted Schedule.