Can I turn on/off the display of Sunday in the calendar?

Certainly. You can do this by navigating to Configuration → Settings → Calendar-related settings Here you will see the checkmark "Show Sunday in calendar."

Activate or deactivate the check mark according to preferences.