How can I allow two Tutors to see the same orders and payments as a Student?

If an Order is in the name of the Student all connected Tutors will have access to the payments to be made.

If the Order is in the name to only one of the Tutors then only the named Guardian will see the order and the payments to be made.