Is it possible to have a lecturer view the courses of other lecturers as well?

No.

The only way for a faculty member to also view other faculty members' courses is to create him/her an admin account with a special role associated with which to give him consent to view only Courses.

To create a new administrator read this guide and to associate it with the Teacher this guide.

To create administrator roles read this guide.