Can I change a user's Password?

Certainly. It is necessary to navigate to Master Data → Students/Tutors/Teachers and do click on the Name → Edit and set a new Password.

If the fields for setting a password are not visible, it is necessary to check the item Allow the user to access their web area.

For more information on users' Web accounts read this Guide.