I am trying to enroll a student in a new course. It tells me that she has to subscribe to the membership fee, how can I remove this option?

To disable the Enrollment Fee you need to navigate to. Administration → Economic Settings → Student Enrollment Fee and click on Disable Enrollment Fee: