A student overpaid me, how can I record that excess amount?

In case you receive a payment in excess of the amount due you can issue a purchase voucher, if the payment is recorded from Financial Management→ Student Fees by going to Record Payment the system will automatically create the purchase voucher equal to the excess.

It is also possible to issue manual purchase vouchers, to do so you will have to go into Financial Management→ Purchase Vouchers.