E’ possibile emettere una fattura o ricevuta fiscale utilizzando un numero già usato ed aggiungendo “bis”?

Certamente. Per farlo è necessario modificare il prossimo numero di fattura (qui la Guida per farlo) navigando in Gestione Fiscale → Impostazioni fiscali.

Il formato dovrà diventare bis{n}/{Y}.