E’ possibile far visualizzare ad un docente i corsi anche degli altri docenti?

No.

L’unico modo per far visualizzare ad un docente anche corsi di altri docenti è quello di creargli un account admin con un ruolo apposito associato con il quale dargli il consenso alla visualizzazione dei soli Corsi.

Per creare un nuovo amministratore leggere questa guida e per associarlo al Docente questa guida.

Per creare i ruoli degli amministratori leggere questa guida.