Posso riprogrammare alla fine del Corso una Lezione in un Corso impostato con Fine data?

No. Non è possibile riprogrammare una lezione andando ad oltrepassare la data di fine corso impostata.

Sarà necessario allungare la data di fine Corso e spostare manualmente la lezione alla data richiesta, qui la guida.